伴随着中国进入全面深化改革的新的历史时期，全面推进依法治国成为党和国家的重大决策以及全社会的重要共识。编纂作为市场经济基本法、市民生活基本准则的民法典，对于引领改革、助推改革、保障改革具有重大作用，是建设社会主义法治体系和法治中国的重要步骤，是党和国家部署的全面推进依法治国工作的重要内容。

    中国民法典所肩负的时代任务，是统帅编纂工作的灵魂，是体系创新和制度创新的源泉，是在各种争执中取得共识的法宝，需要充分发掘、阐释、提炼、升华。在新的历史时期编纂民法典，需要认清时代要求，承担时代使命，提高法典的前瞻性、本土性与体系性。

    举例言之，编纂民法典，需要按照“使市场在资源配置中起决定性作用”的要求，设计产权制度和交易制度，使民法典能起到引领改革和为改革提供法律保障的作用。编纂民法典，需要“健全以公平为核心原则的产权保护制度”并“创新适应公有制多种实现形式的产权保护制度”，实现公有制与市场经济的有机结合。编纂民法典，需要面向即将全面建成的小康社会，着眼于调整小康社会的社会生活关系。编纂民法典，需要反映21世纪的时代特征，彰显21世纪的时代精神，回应互联网时代、信息社会与大数据时代、高科技和知识经济时代的挑战。编纂民法典，需要超越19世纪和20世纪的既有民法典，兼顾形式理性与实质理性，不断提高民法典的体系审美。

    我国民事立法与司法实践已为民法典的制定积累了丰富的实践经验，民法学者也作了大量的理论准备。但是，编纂民法典，事关社会主义法治体系全局，事关全面深化改革全局，工程浩大，任重道远，不仅需要全体法律人共同参与，群策群力，也需要其他相关学科专家学者的鼎力襄助。为此，本刊2015年秋季论坛以“民法典编纂的前瞻性、本土性与体系性”为题，向学界公开征稿，期冀广大专家学者能够积极参与编纂民法典这一重大的政治与法律事件，为制定一部面向21世纪的、体系优美的、符合我国国情的民法典而共同努力。

    应征文章题目自拟，篇幅以1.5-2万字为宜。征文需阐发民法典所肩负的时代任务，着力研究提高民法典之前瞻性、本土性与体系性的具体路径与方法，避免重复既有讨论。纸质稿可直接寄至《法学研究》编辑部（北京市东城区沙滩北街15号，邮编100720），并在稿件首页上方写明“征文”字样。电子版可登录本刊网站在线投稿系统（www.faxueyanjiu.com），并在作者脚注中附注“本文为‘民法典编纂的前瞻性、本土性与体系性’征文”。征文截稿日期：2015年9月30日。

《法学研究》编辑部

2015年5月